inteligencia artificial

12 errores al redactar un artículo científico

12 Errores comunes al redactar un artículo científico y cómo evitarlos

Por Nuria Hernández Buendía, traductora médica y científica ES-EN. Traductora Jurada ES-EN Un revisor no rechaza la ciencia: rechaza el papel. La mayoría de los manuscritos que vuelven con un reject no fallan en los datos, fallan en cómo están contados. Estos son los 12 errores al redactar un artículo científico que más veces he visto en más de 1.000 artículos revisados y traducidos, y cómo se corrige cada uno.…

Leer Más12 Errores comunes al redactar un artículo científico y cómo evitarlos
Cinco razones para elegir traductor humano

5 razones para elegir un traductor humano frente a la inteligencia artificial

Por Nuria Hernández Buendía, traductora médica y científica ES-EN. Traductora Jurada ES-EN Elegir un traductor humano frente a la inteligencia artificial sigue siendo garantía de éxito cuando se trata de traducciones científicas, jurídicas o profesionales. Existen razones fundamentales por las que la traducción humana sigue siendo imprescindible en textos donde la precisión, la interpretación y la responsabilidad importan. Contar con un traductor humano profesional puede ahorrar problemas de variado alcance.…

Leer Más5 razones para elegir un traductor humano frente a la inteligencia artificial