Confían en nosotros
Sus documentos con la precisión y calidad lingüística que la salud y la ciencia exigen
Servicios especializados para cada etapa de tu investigación y documentación científica.
Traducción y revisión de artículos científicos
Traducción de manuscritos, papers y revisiones sistemáticas con rigor terminológico y adaptación al estilo editorial de las principales revistas biomédicas. Resultados medibles: clientes con aceptación en revistas Q1/Q2.
Traducción, revisión y adaptación al paciente de documentación para ensayos clínicos
Protocolos, ICF, hojas de información al paciente, diario del paciente, eCRF, informes de seguridad y documentación para CRO. Coherencia terminológica con las guías de buenas prácticas de la EMA, FDA, AEMPS e ICH. Confidencialidad absoluta garantizada.
Garantía de calidad lingüística (LQA) en documentación regulatoria. Armonización terminológica en eCTD para el sector pharma, biotech, start-ups
Nuestro servicio de Regulatory Linguistic QA ayuda a laboratorios, CROs y entidades sanitarias a minimizar riesgos asociados a inconsistencias lingüísticas en documentos críticos como dossiers CTD/eCTD, protocolos, Clinical Study Reports (CSR), documentación GxP, SOPs y materiales para pacientes.
Su investigación, en el idioma del éxito
Más de 1.000 artículos traducidos y publicados en revistas internacionales. Una especialista que conoce el proceso completo de publicación científica desde dentro.
Precisión terminológica
+1.000 artículos publicados en revistas internacionales de alto impacto avalan cada proyecto. Terminología biomédica impecable, convenciones de estilo respetadas y fluidez nativa en inglés y español.
Cumplimiento regulatorio
Profundo conocimiento de las normativas que rigen los ensayos clínicos y la documentación farmacéutica. Tus documentos regulatorios, precisos, confidenciales y listos para su presentación ante cualquier agencia.
Servicio personalizado y confidencial
Atención directa con Nuria, sin intermediarios ni plataformas automatizadas. Orientación incluida: selección de revista, adaptación de estilo editorial y apoyo en la respuesta a revisores.
Hablemos de su proyecto
¿Tienes un manuscrito, protocolo o dosier que traducir o revisar? Escríbenos y te damos presupuesto en 24 horas, sin compromiso.
info@traductorescientificos.es
Teléfono
+34 687 98 80 96