Blog

Por que es importante publicar articulos cientificos

¿Por que es importante publicar artículos científicos?

Por Nuria Hernández Buendía, traductora médica y científica ES-EN. Traductora Jurada ES-EN Introducción Si te preguntas por qué es importante publicar artículos científicos, la respuesta corta es esta: una investigación que no se publica, para la comunidad científica, es como si no existiera. Los datos, por rigurosos que sean, solo generan conocimiento, citas y oportunidades cuando otros investigadores pueden leerlos, comprobarlos y utilizarlos. Publicar no es un trámite final ni…

Leer Más¿Por que es importante publicar artículos científicos?
12 errores al redactar un artículo científico

12 Errores comunes al redactar un artículo científico y cómo evitarlos

Por Nuria Hernández Buendía, traductora médica y científica ES-EN. Traductora Jurada ES-EN Un revisor no rechaza la ciencia: rechaza el papel. La mayoría de los manuscritos que vuelven con un reject no fallan en los datos, fallan en cómo están contados. Estos son los 12 errores al redactar un artículo científico que más veces he visto en más de 1.000 artículos revisados y traducidos, y cómo se corrige cada uno.…

Leer Más12 Errores comunes al redactar un artículo científico y cómo evitarlos
Cinco razones para elegir traductor humano

5 razones para elegir un traductor humano frente a la inteligencia artificial

Por Nuria Hernández Buendía, traductora médica y científica ES-EN. Traductora Jurada ES-EN Elegir un traductor humano frente a la inteligencia artificial sigue siendo garantía de éxito cuando se trata de traducciones científicas, jurídicas o profesionales. Existen razones fundamentales por las que la traducción humana sigue siendo imprescindible en textos donde la precisión, la interpretación y la responsabilidad importan. Contar con un traductor humano profesional puede ahorrar problemas de variado alcance.…

Leer Más5 razones para elegir un traductor humano frente a la inteligencia artificial
Cómo aumentar las citas en tus articulos cientificos

Cómo aumentar las citas en tus artículos científicos: 10 claves

Por Nuria Hernández Buendía, traductora médica y científica ES-EN. Traductora Jurada ES-EN Aumentar las citas a su artículo impulsa su perfil profesional y prestigio, facilitando además la obtención de financiación. Para ello, hay que aplicar estrategias de contenido, presentación y difusión del artículo. A continuación le ofrecemos algunas claves para conseguir ser un autor muy citado. 1. Publicar en una revista con un alto factor de impacto y acceso abierto…

Leer MásCómo aumentar las citas en tus artículos científicos: 10 claves
Cómo escribir un artículo científico

Como escribir un artículo científico: Guía paso a paso

Por Nuria Hernández Buendía, traductora médica y científica ES-EN. Traductora Jurada ES-EN ¿Quieres aprender cómo escribir un artículo científico sección por sección? En esta guía, tu traductor español-inglés de artículos científicos de confianza te ofrece las claves sobre cómo redactar un artículo científico para encontrar la estructura y redacción ideal. Además, contar con ayuda profesional para redactar un artículo científico aumenta significativamente las posibilidades de aceptación en revistas científicas. Estructura…

Leer MásComo escribir un artículo científico: Guía paso a paso
El Parque Tecnológico de la Salud de Granada

El Parque Tecnológico de la Salud de Granada: un motor de innovación

Por Nuria Hernández Buendía, traductora médica y científica ES-EN. Traductora Jurada ES-EN El Parque Tecnológico de la Salud (PTS) de Granada está on fire. Creado en 2002, actualmente alberga a más de 80 empresas de los sectores de I+D+i en el ámbito de la salud y las nuevas tecnologías. El PTS ofrece infraestructuras de última generación, impulsando la colaboración entre la prestigiosa Universidad de Granada, la industria y la administración…

Leer MásEl Parque Tecnológico de la Salud de Granada: un motor de innovación