Specialized service · Español ↔ Inglés

Translation Services for Digital Nomads in Spain

Certified translations for visa and residency applications in Spain: fast, accurate and fully online.

+20 years of expierence

+1000 translated articles

Oficial sworn translator

What does this service consist of?

If you are applying for a Digital Nomad Visa in Spain, you will need certified translations of your official documents. Accurate translation is essential to ensure your application is accepted by Spanish authorities without delays or complications. Our sworn translations are completed by a MAEC-accredited certified translator with over 20 years of experience, delivered 100% online with 24-hour turnaround.

What Does the Service Include?

  • Identity & background documents: criminal record background checks and academic degrees.
  • Employment & financial documents: employment contracts, bank statements, and tax documents.
  • Insurance documents: insurance certificates.
  • Service features: MAEC-accredited certified translator, 24-hour delivery, fully online service with direct communication via WhatsApp or email, and full GDPR-compliant confidentiality.
Adapcion linguistica y cultural orientada al paciente

Who Is This Service For?

Designed for anyone applying for the Spanish Digital Nomad Visa, wherever they are in the process:

Remote employees & freelancers

  • Digital Nomad Visa applicants
  • Remote employees
  • Freelancers and self-employed professionals

Applicants abroad

  • Applicants not yet in Spain
  • Fully online document submission

Applicants already in Spain

  • Residency applications
  • Visa renewals

Reviews & Testimonials from Those Who Already Trust Us

Publicado en Google Google
David John profile picture
David John
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Sorted an important translation very quickly & for cheaper than other online translation sites. Thanks Nuria
Publicado en Google Google
Paula Marín profile picture
Paula Marín
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Muy recomendado. Nuria es muy amable, y ha hecho un trabajo genial, a muy buen precio y rápido
Publicado en Google Google
Traveller Traveller profile picture
Traveller Traveller
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Eficiente, rápido y económico , así se podría definir el trabajo de traducción encargado a Nuria, gran profesional y muy accesible en el trato. De 10
Publicado en Google Google
Stuart Pennington profile picture
Stuart Pennington
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Fast, reliable and friendly service. I would definitely use Nuria again for any official translations.
Publicado en Google Google
Mike Hudson profile picture
Mike Hudson
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Super efficient and quick service for translation of a marriage certificate. Perfect communication and very helpful. Thanks again
Publicado en Google Google
Dan Grossman profile picture
Dan Grossman
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Nuria is professional, accurate, efficient and kind. I would recommend her services to anyone and everyone!
Publicado en Google Google
FSA profile picture
FSA
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
He contactado varias veces con Nuria para que me realice la traducción jurada español inglés de varios documentos. Nuria ha contestado siempre a todas mis consultas con gran rapidez y buena disposición y me ha hecho traducciones urgentes en menos de 24 horas. Siempre cuento con ella y la recomiendo.
+1.000

Translated Articles

+10.000

Translated Clinical Reports

+20

Years of Specialized Experience

Your Partner with 20 Years of Biomedical Expertise

Nuria Hernández Buendía is not a generalist agency. She is a specialist with over 20 years of exclusive experience in biomedicine, clinical trials, and pharmacology, with a deep understanding of the cultural nuances that set audiences apart and the language that patients and the general public can understand.

  • 1,000+ articles translated and published in high-impact international journals
  • 20+ years of exclusive specialization in biomedicine, clinical trials, and pharmacology
  • In-depth knowledge of EMA, FDA, ICH, GCP, and Horizon Europe regulations
  • Official sworn translator: one partner for all your scientific, legal, and academic translation needs
  • Genuine cultural adaptation, not just linguistic adaptation — incorporating local references and patient context
  • 100% personalized and confidential service, with no mass automated platforms

Only 3 Steps to Receive Your Document Ready for Publication

Request a Quote

Use the web form, email info@traductorcientificos.es, or send a WhatsApp message to +34 687 988 096. You’ll receive a response within 24 hours4 h.

Send Your Document

Once the quote has been approved, share your file in whatever format you have (Word, PDF, Excel, etc.). Confidentiality is guaranteed from the very beginning.

Receive Your Document Ready for Publication

Delivery with validated terminology, cultural adaptation, and consistency review included. An additional round of revisions is also available.

Does Your Document Speak Your Patients’ Language?

Request a no-obligation quote. We’ll get back to you within 24 hours.

Email

proyectos@traductorescientificos.es

Phone and Whatsapp

+34 687 98 80 96