Servicio de traducción y revisión profesional de artículos científicos – Apoyo durante el proceso de publicación

Ayudamos a investigadores a preparar artículos, ensayos clínicos y documentación científica en inglés y español.

Proporcionamos apoyo durante el proceso editorial, reducimos correcciones y aumentamos las probabilidades de aceptación

20 años de experiencia – Más de 1.000 artículos científicos publicados en revistas indexadas

Servicio de traducción de artículos y textos científicos orientado a investigadores, universidades y autores que necesitan traducir artículos científicos con precisión terminológica para su publicación en revistas científicas indexadas.

¿Quiénes somos?

Somos un equipo de traductores científicos especializados
Personal nativo con titulación universitaria en Traducción e Interpretación
Amplia experiencia en traducción y revisión científica
Máxima confidencialidad garantizada

¿Qué servicios ofrecemos?

Traducción español↔inglés de artículos y textos académicos
Redacción de cartas al editor, hoja de respuesta a revisores, modificación de manuscritos
Revisión de artículos redactados en inglés o español
Asesoramiento durante el proceso de publicación (estructuración del artículo, selección de revista, carta al editor, respuesta a revisores)
Adaptación de los artículos a las instruccionesde las revistas y a los estilos de citación: APA, Harvard, MLA, Vancouver, Chicago, CSE, ISO 690
Humanización/transcreación de artículos redactados con Inteligencia Artificial (IA)
Plazo de entrega: máximo de 5 días.
Entrega urgente en 48 horas.
Precios razonables
Máxima confidencialidad

Encontrar traductor

¿Qué tipo de textos traducimos, revisamos y humanizamos?

Artículos científicos
Papers para revistas científicas
Tesis doctorales
Abstracts
Respuestas a revisores
Cartas al editor
Presentaciones
Comunicaciones a congresos
Memorias de investigación
Solicitudes de contratos pre y post doctorales
Proyectos internacionales

¿A quién va dirigido nuestro servicio?

Investigadores científicos
Profesores universitarios
Revistas
Doctorandos
Conferenciantes
Editores

Nuestro proceso de traducción, revisión y humanización de textos

Traducción científica

Máxima precisión y confidencialidad.

Lectura inicial del texto
Consulta de la bibliografía para extraer terminología
Traducción del manuscrito por un especialista
Revisión de consistencia terminológica y de estilo
Control final de calidad
Envío por e-mail a los autores.

¡LISTO PARA PUBLICAR!

Revisión científica

El término exacto con el sentido preciso

Lectura inicial del texto
Corrección gramatical
Corrección terminológica
Corrección de estilo
Revisión de la coherencia y estructura del texto
Enviamos el texto listo para publicar a los autores.

¡LISTO PARA PUBLICAR!

Reescritura de textos generados con IA

Borramos la huella de la IA de tu texto

Reescribimos los párrafos para:
- Adaptar el tono de redacción para conseguir un tono más natural
- Modificar la terminología y expresiones para darle un toque humano
- Cambiar la estructura para eliminar el rastro de la IA
- En definitiva, humanizar tus textos generados con IA

¡LISTO PARA ENVIAR!

¿Cómo solicitar una traducción o revisión?

Puede solicitar presupuesto indicándonos el número de palabras o enviándonos su documento:
- a través de nuestro formulario,
- por correo electrónico a : info@trasductorescientificos.es,
- o enviar un whatsapp al número : +34 687 988 096
Envíenos su manuscrito a la dirección de correo electrónico que figura arriba
Realizamos la traducción o revisión
Le enviamos por e-mail el texto listo para publicar
Le remitimos una factura donde figurará el número de cuenta en el que realizar el abono.

¿Cuál es la diferencia entre la traducción científica y la traducción general?

Para realizar una traducción científica, es necesario contar con profesionales que conozcan el proceso que la traducción de papers y textos científicos requiere, ya que exige capacidades como precisión terminológica, conocimientos técnicos, y familiaridad con el estilo académico y los procesos de publicación de las editoriales científicas. La intervención de un traductor especializado en la traducción de manuscritos puede marcar la diferencia entre publicar o no publicar en una revista científica.

Envíe su documento

Nuestro compromiso:

Máxima confidencialidad
Seriedad y cumplimiento estricto de los plazos de entrega (traducciones urgentes en 48 horas)
Traducciones y revisiones realizadas por un equipo de traductores altamente especializados
Precisión y elevado nivel técnico
Precios ajustados
Garantía de calidad y profesionalidad

FAQS

¿Cómo se calcula el precio de una traducción?

El precio de una traducción se calcula en función del número de palabras a traducir que contiene el documento.

¿Qué hace un revisor o corrector de artículos científicos?

Un revisor de manuscritos es especialista en revisar y corregir el estilo en inglés o en español de un manuscrito, garantizando la coherencia, buena expresión y correcta estructura del artículo de investigación. Así mismo, los revisores de papers son especialistas en la corrección de errores ortográficos, gramaticales o de sintaxis. Un experto que ofrece servicios de revisión de publicaciones ofrece la garantía de que un artículo de investigación jamás vaya a ser rechazado por una revista científica a causa de su mala expresión en inglés, ahorrando tiempo y acelerando el proceso de publicación de un manuscrito. Los correctores científicos también se ocupan de la revisión de respuestas a revisores, garantizando una comunicación precisa y fluida con la revista médica.

¿En qué plazo puedo tener mi traducción?

Puede tener lista su traducción en 48 h, si es urgente, o en el plazo máximo de una semana, si no lo es.

¿Cómo se abona una traducción?

Una vez terminada y remitida su traducción, le haremos llegar una factura emitida a su nombre o a nombre de la institución que va a abonar el servicio, donde figurará el número de cuenta en el que hay que realizar el abono.