Los textos generados por inteligencia artificial no resultan válidos cuando se exige rigor, naturalidad y credibilidad. Por ello, ofrecemos nuestro servicio profesional de humanización y reescritura de textos, para convertir contenidos generados con IA en textos claros, naturales y plenamente humanos que no sean rechazados por instituciones, revistas científicas o por su público.

Este servicio está especialmente orientado a entornos científicos, jurídicos, técnicos y corporativos, donde la calidad de la expresión es clave.

¿Qué es la humanización de textos generados con IA?

La humanización de textos consiste en revisar, corregir y reescribir contenidos creados con inteligencia artificial para que:

• suenen naturales, coherentes y presenten mayor legibilidad
• tengan un estilo humano y profesional
• eliminen repeticiones y construcciones artificiales
• se adapten al público objetivo

No se trata de “pasar un corrector”, sino de reescribir el texto con criterio lingüístico y conocimiento del contexto.

¿Qué tipo de textos humanizamos?

Trabajamos con una amplia variedad de textos generados o asistidos por IA, entre ellos:

• artículos científicos y académicos
• textos de investigación y divulgación (tesis doctorales, proyectos internacionales, solicitudes de ayudas)
• contenidos legales y jurídicos
• informes técnicos
• textos corporativos y profesionales
• contenidos web y divulgativos

¿A quién va dirigido el servicio de reescritura?

• Autores de artículos científicos
• Comunidad académica
• Instituciones
• Agencias de publicidad
• Estudiantes
• Copywriters
• Revistas y publicaciones

¿Por qué elegir a un profesional frente a la IA?

A diferencia de las herramientas de IA, la reescritura humana profesional:

• interpreta el sentido y la intención del texto
• ajusta el registro y el tono
• mejora la claridad y la fluidez
• detecta incoherencias conceptuales

Esto es especialmente importante en textos científicos, legales o técnicos, donde un error de redacción puede afectar a la credibilidad del contenido. La humanización de textos no es un proceso mecánico, requiere:

• conocimiento avanzado del idioma
• capacidad de análisis y síntesis
• dominio del estilo académico o profesional
• comprensión del sector al que va dirigido el texto

Un profesional del lenguaje garantiza que el texto final no solo sea correcto, sino publicable, creíble y alineado con los estándares del sector.

¿Cómo solicitar el servicio?

Puede enviarnos su documento o texto:

• Mediante nuestro formulario
• Por e-mail a: info@traductorescientificos.es
• Por whatsapp a: +34 687 988 096