Scientific Translation and Manuscript Revision Services (Spanish ↔ English)

Professional scientific manuscript translation, revision, proofreading and humanization for researchers, clinical teams, biotech companies, clinical research organizations (CROs), hospitals, academic institutions and international journals.

Why Professional Scientific Translation Matters

Publishing in international scientific journals requires precise language, native–level fluency and domain expertise. Our English–Spanish scientific translation service ensures that your research is communicated accurately and clearly, with the technical terminology and style expected by journal editors and reviewers.

Machine translation tools can be helpful for quick drafts, but they do not capture:

• field-specific terminology
• researcher intent and nuance
• journal conventions and readability

A professional translator with subject-matter expertise ensures your manuscript reads like it was originally written in English, increasing the chances of acceptance.

What We Translate

Our scientific translation services cover a wide range of research documentation:

Manuscript and Paper Translation

Translation of research papers, journal articles, abstracts and full manuscripts for publication in international journals.

Editing & Proofreading

Native English review to improve clarity, grammar, structure and academic style before submission.

AI Draft Humanization & Rewriting

Turn initial drafts generated with artificial intelligence into high-quality, human-like academic text that meets publication standards.

Responses to Reviewers & Journal Communication

Translation and editing of cover letters, replies to reviewers and other correspondence with editors.

Clinical Research Documentation

Translation of clinical trial protocols, informed consent forms, patient information materials, and regulatory communication.

Academic & Conference Materials

Translation of posters, presentations, slides and conference papers.

Our Quality Promise

We combine linguistic excellence with scientific understanding. Each translation project is handled by a native translator with expertise in the relevant field, ensuring that terminology and context are accurate and publication-ready.

• Subject-specific translators
• Native English revision
• Consistency in technical terminology
• Confidential handling of your research

How Our Scientific Translation Works

1. Submit your document
2. Clarify your target journal and any style guidelines.
3. Specialized Translator Assignment
4. Poorfreading & Editing
5. Final review by a native English eidtor.
6. Delivery & Support

Benefits of Choosing Us

• Improve acceptance chances in international journals
• Avoid common language rejection reasons
• Strengthen clarity and scientific impact
• Translate and humanize AI drafts into professional text
• Support for non-native English speakers

Many of our clients have successfully published in high–impact journals thanks to our services

Get a Quote or Consultation

Whether you have a draft ready or need full translation + editing, we can help.

🔹 Request a personalized quote
🔹 Consult on publication strategy
🔹 Estimate turnaround time

Send your manuscript or word count to us — we’ll prepare a fast, confidential quote and estimated delivery time.